Pour des raisons juridiques et en vue d'un futur dépôt de plainte contre une personne récemment bannie du site usurpant mon adresse e-mail, le site est fermé pour une durée indéterminée.
Il se peut que le site reste fermé le temps de toute l'instruction juridique.
Travaillant dans le milieu, voici un petit rappel:
Depuis le 14 mars 2011, le Code pénal compte un nouveau délit, créé par la Loppsi 2. Le fait d'usurper l'identité d'un tiers ou de faire usage d'une ou plusieurs données de toute nature permettant de l'identifier en vue de troubler sa tranquillité ou celle d'autrui, ou de porter atteinte à son honneur ou à sa considération, est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. Cette infraction est punie des mêmes peines lorsqu'elle est commise sur un réseau de communication au public en ligne (article 323-7 du Code pénal). Toute personne qui utilise l'adresse mail d'une autre est donc susceptible d'être condamnée.
For legal reasons and due to a future complaint against a person recently banned from the site spoofing my e-mail, the site is closed for an indefinite period.
It may be that the site remains closed all the time legal education.
Working in the middle, here's a reminder:
Since March 14, 2011, the Penal Code has a new offense created by the two Loppsi. The act of impersonating another person or to use one or more data of any kind can be identified in order to disturb its peace or others, or damage his honor or for its consideration, is punishable by one year imprisonment and a 15,000 euro fine. This offense is punishable to the same penalties when committed by a network of communication to the public online (article 323-7 of the Penal Code). Anyone who uses the email address of another is likely to be condemned.